Agrupació de llibres, documents i treballs
L’any 1659, quan es firmaren els documents del tractat dels Pirineus, la Catalunya Nord passà a dependre del rei de França. A l’apartat 55 del tractat esmentat, signat a l’illa dels Faisans, s’establia: «En vertu du present Traité tous les Catalans & autres habitants de la dite Province (…) sans nul excepter pourront rentrer, rentreront,…
Ben entrada la primera meitat del set-cents, les normes secretes donades als corregidors del Principat devien produir els seus resultats. En el camp de l’administració pública són ben evidents, segons hom pot comprovar en tota la documentació administrativa d’aquella època.(1) El fiscal José Rodrigo Villalpando, quan proposà l’estratègia de castellanització, demana el concurs dels militars…
EL SEGLE DE LES “LLUMS” A la segona meitat del segle XVIII hi va haver una nova arribada de la repressió contra la nostra llengua catalana. Felip V justifica la seva embranzida al Principat pel «dret de conquesta» i ens redueix «per la força de les armes» tot fent ús absolut de la sobirania; ara,…
A les úniques Corts que va convocar Carles III, el mes de juliol de 1760, els representants de les ciutats de l’antiga Corona d’Aragó —els diputats de Saragossa, Barcelona, València i Ciutat de Mallorca— presenten un memorial: hi critiquen diversos aspectes del centralisme borbònic amb l’esperança que el nou govern de Carles III hi posarà…
La primera mesura de Carles III contra l’ús de la llengua catalana va ser en l’aprovació de les ordenances del Gremi de Mercaders de Vara i a la menuda que va firmar a El Pardo el 17 de març de 1764. Aquestes ordenances, en el capítol xv, obliguen que cada membre del gremi ha de…
El segon pas contra la llengua catalana durant el regnat de Carles III va ser la Reial Cèdula signada a Aranjuez el dia 23 de juny de 1768 per la qual, en la seva primera part, s’uniformen els aranzels judicials i, sobretot, s’obliga a l’ús exclusiu del castellà en la vida pública i s’imposa a…
Aquesta Reial Cèdula de Carles III signada a Aranjuez és d’una gran transcendència perquè afecta tota l’antiga Corona d’Aragó. I, pel que fa a l’aspecte lingüístic, té una summa importància per als territoris del Principat estricte, les Illes i el País Valencià. Una primera qüestió sorprenent: per què es barregen en una sola llei temes…
Els historiadors catalans solen atribuir al rei Carles III aquesta Reial Cèdula de 1768, signada a Aranjuez. Però, realment, va ser el rei qui la va promoure i la va preparar? En aquella època no sembla pas que el rei Carles III portés personalment el timó de la governació de l’Estat. Per una banda, sabem…
La importància que els catalans hem de donar a aquesta Reial Cèdula, segons hem pogut verificar en la consulta del Real y Supremo Consejo de Castilla, és pel significat polític que té d’anihilar la nostra llengua, i també perquè és la primera norma positiva que prohibeix sense embuts l’ensenyament del català a les escoles primàries…